在大家的热烈讨论下,终于知道了《米奇妙妙屋》存在,急忙找来月亮姐姐的帖子,欣赏一番。
女儿很喜欢互动情节的故事。米奇妙妙屋以其互动的情节,熟悉的人物一下子吸引住了女儿的目光。
从我本身的角度看,米奇更适合0~3岁的小孩子,虽然有互动的情节,但知识却相对比较偏小年龄。Dora虽然知识面差不多,但另一方面考量是我们看的是英文版,可以先有个氛围。两者都有相似的架构和风格。同时以一个故事为情节,其中需要一些思考,然后走向终点;同样有一个类似反派的人物:捣蛋鬼狐狸和皮特,严格来说,也不能说是反派,只不过会做一些阻挠的动作;同样需要小朋友的参与;同样会在互动中有一些学习;同样主角的身边有一个跟班;同样会有well done的结局和一个胜利的舞蹈。也许故事人物不同,但结构是如此的相似。
但是我的考量并不是女儿的考量,我的眼光也并代表女儿的想法。从下面的对话可见一斑:
今日问女儿更喜欢Dora,还是米奇?
本以为会回答Dora,因为这在看米奇之前是女儿的最爱,但女儿的回答令我哭笑不得:我都喜欢呀。
“为什么呀?”,妈妈想知道更多。
“他们都对我很好,教会我很多东西。”
现在小朋友也开始了两者的混合时期,会在米奇教数字的时候,用Dora中学习到的英语来表述,我对此很欣赏,但又不知道米奇是否能够增加类似的东西?
在女儿的观看中,我也有一些小小的想法:
1.在中文中夹杂一些简单的英语,也许可以在趣味性之外,有更多的知识性。(也许定位不同,只是我的拙见)
2.能否在指明某事物的位置的时候表述更清楚一些,现在更多用的是”在那里“,”在这里“。我希望能够用一些参照物,具体的表述,例如在上方,在树梢等等更清楚的表达。
