丫丫社区育儿版 - 爱宝宝 爱丫丫  
丫丫网旗下网站:圈圈 | 宝宝主页 | 爱孕网
首页 | 最新文章 | 我的文集 | 短消息 | 收藏夹 | 好友 | 免费注册 | 快速登录
 
丫丫论坛已经升级,请点击这儿访问新论坛 http://talk.iyaya.com
丫丫社区 > 育儿版 > 学童(6-12)
进入其它版面:
[原创]给家长们提个醒:英式发音还是美式发音?
阅读全部 | 只读楼主帖 [人气: 1272] 共 1 页 第 1 页 收藏[]
sunnyyen
学英语当然是越早越好,但只要不超过12岁开始,就有机会练就一口纯正的发音。我是初中才开始学英语的,初二开始学BBC的Follow Me(跟我学)和各种电台、电视台的英语教学节目,然后就基本不在学校的英语课上学了--因为我的发音比绝大多数老师要好。现在经常有客户问我是不是在英国或美国上过学。

80年代各地的电台都有很多英语教学节目,我受益最大的是中央台的《广播英语教程》(陈琳主编的)。里面有非常系统的音标教学,再加上Follow Me里面的场景对话和连读、语调的模仿和练习,我的口音才能非常标准。后来上了大学,美式英语更流行,也很自然地转过来了--无非是舌头上打个弯,嘴稍微放松点的事了。实际上英式发音给人一种很高贵,很有教养的感觉,至少在操美国口音的人看来如此。

今天提到这个问题,当然不是因为给人什么样的感觉(我接触到的绝大多数非英语母语的人都会多多少少有些口音,就象我们听外国人说中文少有达到播音员水平一样)。

小学、初中所有的练习和考试中,语音部分都是以英式发音为标准的。现在孩子们的学习环境是:在学校里接触到的是不太标准的中国老师的发音,课外班上大多数是美国的教材(迪斯尼、洪恩Gogo、阶梯英语、欢乐美语....),遇到外教的话可能是英国的(大多数英国人的发音并不是纯正的牛津音,而是带一点家乡的“土调”,如伦敦音就不那么好听),美国的(加州和纽约就有区别,而南方几个州的“大嘴英语”如克林顿或布什的就更不标准),澳洲的,甚至韩国、东南亚的,最后孩子会学成什么样的南腔北调呢?

所以,至少在中小学阶段,课外学的话还是英式发音为好,如《新概念》或同一作者为孩子编的《看听说》(Look, Listen, Say!)。剑桥英语没接触过(因为听说背单词的量比较大,我女儿的年龄还不适合),应该也可以吧。这样的话,课外的学习才能成为课内的补充,也没有冲突,关键是不会因为学美音而在学校考试中语音题上丢分。将来想改美音也很容易。而如果学了一口的美音,想改成英音就难多了。


黄剑秋
平时只是注重要让孩子早点学英语 学好英语,可真不是太注意他是学英式还是美式哦,看来真要好好注意了


卷发
谢谢,有道理


等待花开
不太赞同楼主的观念.
其实,讲英语的国家有好多,美国,加拿大,英国,新加坡,但英语分为美语和英语更多的原因是因为国家的状态.就象现在好多人在学中文一样.
语言的实质是一种交流工具,只要大家能够听懂,能够交流,这就达到目的了.想想我们那一代有多少能考好成绩却不敢和老外说话的?

何况,孩子们还是以兴趣为主,不要对孩子要求太严了.孩子还有自己修复的能力.如果在儿时他说美式,到上学时接触英式,他会知道两种说法的.

不建议在儿时就给孩子过多压力,快乐的童年最难得啊


甜豆妈妈
可以请教一下你说的《看听说》和《新概念》是杂志呢还是?在那可以买到?


lylan
是书,新华书店有买的,”新概念“就是”New Concept English" "看听说“简称3l,是同一作者专为儿童编的。


llkjkjll
虽然这个道理我也明白可是孩子的英语教育一直没有开始,总担心孩子的口音不对,改起来的时间比教的时间还长。


雨嘉妈
书的话就不好办了,因为我发音不准不敢教呢!


sunnyyen
等待花开 写到:
不太赞同楼主的观念.
其实,讲英语的国家有好多,美国,加拿大,英国,新加坡,但英语分为美语和英语更多的原因是因为国家的状态.就象现在好多人在学中文一样.
语言的实质是一种交流工具,只要大家能够听懂,能够交流,这就?...


对成人来说,的确如此,所以虽然我对业务员的英文水平要求很高,但是从来不对口音有要求--只要能流利地表达自己的意思(不必用很复杂的词汇),能让别人听懂,也能听懂别人说话就行。毕竟我们不是以英语为母语的,不带口音是不可能的。

但是对孩子来说就一样了,毕竟他们要面对考试。而美音与英音的某些典型差别(如glass,class中的a在英音中发5号元音长a:而在美音中发4号元音短a,长短、口型都完全不同)的确会严重语音项目的成绩。

不同的国家的英语的确不同,典型的如“新加坡英语”,其中掺杂了很多马来语、华语词汇,只能用于新加坡人互相之间的交流。当然只要不是生活在新加坡就不会有说这种别国不懂的英语的危险--新加坡老师在中国教英语也肯定不会教“新加坡英语”的。

对于英音的选择根本不会影响学习的快乐程度--只是教材的选择问题。

家长不懂英语或发音不准没关系,因为即便自信发音很准也应该让孩子跟教材提供的录音读。关键是学习方法,至少要要求尽力模仿得一模一样,从每个单词的发音到整个句子的语调。

另外,当孩子有一定基础后,就应该开始读简单的英语读物。外研社有一套深绿色封皮的“书虫”读物,从小学水平开始一直到大学,都是经过简写的故事和小说。还有21世纪少年报也是专为中小学生办的英文报纸。这类东西作为“正餐”之外的“零食”,用来培养兴趣和语感是非常有必要的。

大多数人学了超过10年的英语而一无所成,我觉得其中一个原因就是仅仅把自己限制在教材当中,根本没有对英语的使用,这样学到的英语永远变不成“活的”。我们没有条件每天用英语来和别人交流,但是可以创造条件每天通过和书进行交流来使用英语。


陆桥
谁知道教以后孩子的老师是美式还是英式发音。


precom
sunnyyen 写到:
学英语当然是越早越好,但只要不超过12岁开始,就有机会练就一口纯正的发音。我是初中才开始学英语的,初二开始学BBC的Follow Me(跟我学)和各种电台、电视台的英语教学节目,然后就基本不在学校的英语课上学了--因为?...


这些并没重要,重要的是坚持学下去,每天不要多,十分钟行了。孩子大点后,懂些门道后再加点量。


阿通妈
卷发 写到:
谢谢,有道理 ...


慕蓉楚茜
说得不错,送花!


进入其它版面: 共 1 页 第 1 页
快速回复


网站导航 | 服务条款 | 刊登广告 | 帮助手册 | 联系我们 | 招聘人才
丫丫上海系丫丫网旗下网站 版权所有©丫丫网 ICP:沪B2-20030192